Skip to content
成娜科技
Home About The App Our Values Download
中文

Houlinzi Terms of Service

Last updated: 18 November 2026
Effective date: 18 November 2026

This is a draft. It will be reviewed by our legal advisers before publication and may still change.

This is an English translation for reference. If it differs from the Chinese version, the Chinese version prevails.

Welcome to Houlinzi. These terms are the agreement between you and 杭州成娜科技有限公司 ("we") on your use of the Houlinzi app. Please read them carefully, especially the parts in bold. By agreeing, signing in or using Houlinzi, you confirm that you have read and agree to these terms.

How we handle your personal information is set out in the Houlinzi Privacy Policy.

1. What Houlinzi is

Houlinzi is a memorial app. You can create a memorial space for a broken belonging, a pet that has passed or someone you miss: choose a view, set a stone or a plaque and write an epitaph; come back often to write memories, leave a few words and offer small gifts; or go to the old tree "far away" and tie a wish tag to its branches.

  • In this first version, everything you write is visible only to you. It is never made public and never shown to other users.
  • The scenes, illustrations, gifts and other content in the app are made in advance and come with the app. The app has no AI features.
  • Houlinzi will keep changing and improving. Features may be added, changed or discontinued; what the app actually offers prevails.

2. Your account

  1. You sign in with a mainland China mobile number and an SMS verification code. The first time you sign in with a number, a new account is created for it.
  2. Your account is for your own use only. Keep your phone and verification codes safe and never tell anyone your code. Anything done with your number and code is treated as done by you.
  3. Your nickname and bio must not contain unlawful or harmful content or impersonate anyone.
  4. You can delete your account in the app at any time. Your account and all of its content are deleted immediately and cannot be recovered. Signing in later with the same number creates a brand-new account.

3. What you write

  1. The text you write and the photos you upload in Houlinzi belong to you or the original rights holders. To provide the service (saving, displaying and restoring your content when you sign in), you authorise us to store and process it to the extent necessary. We do not use it for any other purpose.
  2. What you write often concerns other people. Please write only what you are entitled to record, respect the reputation, privacy and personal information of others (including the deceased), and do not upload photos you have no right to use.
  3. You must not use Houlinzi to create, copy, publish or spread content that:
    • opposes the basic principles established by the Constitution;
    • endangers national security, leaks state secrets, subverts state power or undermines national unity;
    • harms the honour or interests of the state;
    • distorts, defames, desecrates or denies the deeds and spirit of heroes and martyrs;
    • incites ethnic hatred or discrimination or undermines ethnic unity;
    • undermines the state's religious policies, or promotes cults or superstition;
    • spreads rumours, disturbs social order or undermines social stability;
    • spreads obscenity, pornography, gambling, violence, murder or terror, or incites crime;
    • insults or defames others, or infringes their reputation, privacy or other lawful rights;
    • is otherwise prohibited by laws and administrative regulations.
  4. Where we find content that breaches the clause above, we may deal with it as the law allows, including deleting it, restricting or stopping the service, and reporting it to the competent authorities.
  5. Please keep your own copy of memories that matter to you (for example, the original photos). We do our best to keep your content safe but cannot guarantee it will never be lost under any circumstances, such as data damage caused by force majeure.

4. Payment

  1. Houlinzi for iOS is a paid download on the App Store; see the App Store for the price. Payment and refunds are handled by Apple under App Store rules, and we never receive your payment details.
  2. There is currently no Android version, and the app contains no additional paid items. If we add paid items in the future, we will clearly tell you the price and what you get in the app beforehand, and leave the decision to you.

5. Our content

The scenes, illustrations, icons, text, interface design and software in the Houlinzi app and on this website are protected by copyright and other intellectual property rights belonging to us or the relevant rights holders. Please do not copy, modify, distribute or use them commercially without permission.

6. Changes, interruptions and termination

  1. We do our best to keep the service stable. It may be interrupted temporarily for maintenance or upgrades, or because of network or power failures, force majeure or similar causes; we will try to let you know in the app in advance.
  2. If we decide to stop operating Houlinzi, we will tell you in the app at least 30 days in advance and give you time to keep your own content.
  3. If you breach these terms or the law, we may restrict or stop providing the service to you, depending on the circumstances.

7. Minors

Houlinzi is not intended for anyone under 18. If you are under 18, please do not use Houlinzi.

8. Liability

  1. To the extent permitted by law, we are not liable for losses caused by force majeure, by your own actions (such as revealing your verification code), or by third parties.
  2. Where our fault causes you loss, we bear liability in accordance with the law.

9. Changes to these terms

We may change these terms as laws change or our service changes. The changed terms will be published on this page with the date of the update, and we will remind you in the app of changes affecting your important rights. If you continue to use Houlinzi after a change, you are deemed to accept the changed terms; if you do not accept them, you may stop using Houlinzi and delete your account.

10. Governing law and disputes

These terms are governed by the laws of mainland China. Any dispute arising from these terms shall first be resolved through friendly negotiation; if negotiation fails, either party may bring a lawsuit before a people's court with jurisdiction.

11. Contact us

  • Operator: 杭州成娜科技有限公司
  • Email: support@houlinzi.com
About Help & Contact Terms of Service Privacy Policy Personal Information We Collect Third-Party Sharing

Made with care, for everything worth remembering.

© 2026 杭州成娜科技有限公司 浙ICP备2026099799号-1