Skip to content
成娜科技
Home About The App Our Values Download
中文

Houlinzi Privacy Policy

Last updated: 18 November 2026
Effective date: 18 November 2026

This is a draft. It will be reviewed by our legal advisers before publication and may still change.

This is an English translation for reference. If it differs from the Chinese version, the Chinese version prevails. The app is currently available in Simplified Chinese only; the names of buttons and menus below are translations.

杭州成娜科技有限公司 ("we") operates the Houlinzi app. What you write in Houlinzi is often about people, pets and belongings you have lost, and we know how much it matters to you. This policy explains what personal information we collect, why, how we store and protect it, and how you can manage it.

Please read it carefully, especially the parts in bold. If you do not agree, you can choose "Decline" when you first open the app. You can still browse the scenes, and we will not collect your personal information.

This policy applies to the Houlinzi app (currently iOS only) and this website. The full list of personal information we collect is in Personal Information We Collect, and how we entrust or provide personal information to others is in Third-Party Sharing.

1. The most important points

  • In this first version, everything you write is visible only to you. Memorial spaces, memories, messages, gifts and wish tags are never made public and are never shown to other users.
  • The app has no AI features and never sends your content to AI for processing.
  • The app has no analytics, advertising, push notifications or third-party sign-in, and includes no third-party SDKs of that kind.
  • We do not sell your personal information.
  • Your data is stored in mainland China (Alibaba Cloud, China East 1 (Hangzhou)) and is not provided outside China.

2. Personal information we collect and how we use it

2.1 Before you agree to this policy

Before you agree to this policy, we collect no personal information at all. The app only records on your phone whether you agreed, which version of the policy you saw, and whether you have seen the introduction screens. These records are not sent to us.

2.2 Checking for a new version

After you agree, each time the app starts it sends the app version number and the platform (iOS) to our server, to check whether a new version is available and whether the current version can still be used. This is not linked to your identity.

2.3 Sign-in and your account

Houlinzi uses a mobile number and an SMS verification code to sign in. Only mainland China mobile numbers are supported. You need to sign in before doing anything that is saved to your account, such as setting a stone, writing a memory, leaving a message, offering a gift or hanging a wish tag.

  • Mobile number: used to create and identify your account, and to send you verification codes for signing in and for deleting your account. The first time you sign in with a number, we create a new account for it.
  • Verification code: generated by our server, valid for 5 minutes, and invalid once used or after 3 wrong attempts.
  • Send counts: to prevent abuse, we count how many codes have been sent that day per mobile number and per requesting IP address. These counts are used only for that day's limits.
  • Nickname and bio: a new account gets the nickname "用户" (User) followed by 4 digits. You can change your nickname and bio under Me. The avatar is currently the app's default and cannot be uploaded.

Our server never returns your full mobile number to the app. The app shows only a masked number (for example 138****1234).

2.4 Sign-in records

Each time you sign in, we keep a sign-in record containing: the time, your IP address and the client identifier (User-Agent, including device and system information).

These records are used to keep your account and our network secure, for example to detect unusual sign-ins, and to meet the legal requirements for keeping network logs. As required by the Cybersecurity Law of the People's Republic of China, this information must be kept for at least 6 months. We therefore keep it for at least 6 months and no longer than 12 months, after which it is deleted.

2.5 Memorial spaces, memories, gifts, messages and wish tags

These are Houlinzi's main features. What you enter is saved to your account so that we can show it to you in the app, and so that you see it again when you sign in with the same number on a new phone or after reinstalling.

  • Memorial space: their category (belonging, pet or person), name and nickname; the scene you choose; the epitaph and the symbol on the stone, or the origin, place, words to remember and signature on a plaque; the photo on the stone with its shape and frame; the dates you met and said goodbye; whether anniversaries follow the lunar calendar and which days to be reminded of; and when you last visited.
  • Memory: title, text, date and up to 3 photos.
  • Gift: which gift you offered and when.
  • Message: what you wrote and when.
  • Wish tag: what you want to say, their name (optional), your signature (optional), where on the old tree it hangs, and when you hung it.

What you write often concerns other people, such as a family member who has passed away, or someone living whom you miss. Please write only what you are entitled to record, especially about living people, and do not include sensitive information unrelated to remembrance, such as ID numbers, medical records or bank account numbers.

Personal information of the deceased: under Article 49 of the Personal Information Protection Law of the People's Republic of China, close relatives of a deceased person may, for their own lawful and legitimate interests, access, copy, correct or delete the relevant personal information of the deceased, unless the deceased arranged otherwise while alive. If you are a close relative and find content about the deceased in Houlinzi that needs to be dealt with, please contact us as described in Section 9.

2.6 Photos

You can put photos on a stone or in a memory, and set one of your own photos as the home screen picture.

  • Taking a photo requires your permission to use the camera. We ask only when you tap "Take photo", and explain why before the first use.
  • Choosing from your library uses the system photo picker. The app receives only the photos you select and cannot see the rest of your library.
  • Photos on stones and in memories are uploaded to our server when you save the memorial space or memory. Photos larger than 1 MB are compressed on your phone first. They are kept in private storage, and only you can view them, after signing in.
  • Information attached to photos: a photo file may contain information such as when and where it was taken, depending on your phone and the photo you choose. We do not read or use location or similar information attached to photos.
  • Home screen picture: a photo you set as the home screen picture stays on your phone and is never uploaded.

2.7 Anniversary reminders

Anniversary reminders are scheduled on your phone from the dates in your memorial spaces, and shown by your phone's system at the right time. They do not go through our server and use no push service.

Reminders require your permission to send notifications. We ask only when you open Anniversaries & Reminders, and explain why first. If you decline, we will not ask again and again.

2.8 Feedback

When you send feedback under Me → Feedback, we receive what you wrote and any contact details you choose to give (email or mobile number, optional), so that we can understand the issue and reply to you. Feedback sent while signed in is linked to your account. We do not record your IP address when you send feedback.

You can also send feedback without signing in; such feedback is not linked to any account.

Feedback: As required by the Cybersecurity Law of the People's Republic of China, this information must be kept for at least 6 months. We therefore keep it for at least 6 months and no longer than 12 months, after which it is deleted. Feedback linked to your account is deleted together with the account when you delete it.

2.9 Network logs

To keep the service running and secure, our server keeps a network log for each request, containing: IP address, account ID (when signed in), the interface accessed and the time. Network logs are used to investigate faults, detect and deal with attacks, and meet the legal requirements for keeping network logs. As required by the Cybersecurity Law of the People's Republic of China, this information must be kept for at least 6 months. We therefore keep it for at least 6 months and no longer than 12 months, after which it is deleted.

2.10 This website

This website only introduces Houlinzi and publishes its terms and policies. It uses no cookies, no analytics and no advertising, loads no third-party fonts, scripts or resources, and has no forms for you to fill in.

2.11 When your consent is not required

Under Article 13 of the Personal Information Protection Law, we may process your personal information without your consent where it is necessary to conclude or perform a contract to which you are a party; necessary to fulfil statutory duties or obligations; necessary to respond to public health emergencies or to protect the life, health and property of a natural person in an emergency; carried out within a reasonable scope for news reporting or public-opinion supervision in the public interest; carried out within a reasonable scope on personal information you have made public yourself or that has otherwise been lawfully made public; or in other circumstances provided by laws and administrative regulations.

3. Information stored on your phone

So that the app can show your content as soon as it opens, even offline, it keeps some information on your phone, in the app's own storage or the system keychain, where other apps cannot read it.

What is stored Why When it is deleted
Sign-in credentials, full mobile number Keep you signed in; send a code to your number when you delete your account When you sign out, your sign-in expires, or you delete your account
A copy of your account data (memorial spaces, memories, gifts, messages, wish tags, profile) Show it as soon as the app opens, and offline When you sign out, your sign-in expires, or you delete your account
Cached photos Avoid downloading them every time When you delete your account
Whether you agreed to the privacy policy, and whether you saw the introduction Decide what to show when the app opens Asked again after you withdraw consent or delete your account; removed when you uninstall
Settings such as the home screen picture (including your photo), reminders on or off, and who is selected in Keeping Company Remember your settings When you uninstall the app; the selection in Keeping Company is cleared when you sign out or delete your account

4. Entrusted processing, sharing, transfer and disclosure

4.1 Entrusted processing

Our servers, database and photo storage run on Alibaba Cloud. Alibaba Cloud stores and processes the data as we instruct and may not use it for any other purpose.

Once SMS is set up, we will send verification codes through Alibaba Cloud SMS, which requires giving it your mobile number and the code to send. (SMS is not yet set up. Until it is, we give your mobile number to no SMS provider.)

4.2 Sharing

Apart from the entrusted processing above, we do not provide your personal information to any other company, organisation or individual, unless we have your separate consent or laws and administrative regulations provide otherwise.

4.3 Transfer

If we need to transfer personal information because of a merger, division, dissolution, bankruptcy or similar reason, we will tell you the recipient's name and contact details and require the recipient to keep the commitments in this policy. If the recipient changes the original purpose or method of processing, it will ask for your consent again.

4.4 Public disclosure

We do not publicly disclose your personal information unless we have your separate consent or laws and administrative regulations provide otherwise.

4.5 Paid download

Houlinzi for iOS is a paid download on the App Store. Payment is handled by Apple under Apple's terms and privacy policy. We never receive your payment account, bank card or other payment details.

5. Where and how long we keep information

Location: personal information we collect and generate in mainland China is stored in mainland China (Alibaba Cloud, China East 1 (Hangzhou)) and is not provided outside China.

Retention:

  • Your account and its content (profile, memorial spaces, memories, gifts, messages, wish tags, photos): kept while your account exists. When you delete an item, it is deleted from our database; its photo files remain in our photo storage until you delete your account. When you delete your account, everything is deleted.
  • Sign-in records and network logs: As required by the Cybersecurity Law of the People's Republic of China, this information must be kept for at least 6 months. We therefore keep it for at least 6 months and no longer than 12 months, after which it is deleted.
  • Feedback: As required by the Cybersecurity Law of the People's Republic of China, this information must be kept for at least 6 months. We therefore keep it for at least 6 months and no longer than 12 months, after which it is deleted. Feedback linked to your account is deleted when you delete the account.
  • Verification codes: valid for 5 minutes and invalid once used; send counts are used only for that day.
  • Database backups: so that we can recover data after a failure, we back up the database regularly. After you delete content or your account, the data in existing backups cannot be deleted immediately; it is deleted when the backup expires. Until then, we do nothing with it other than store it. Backup retention: As required by the Cybersecurity Law of the People's Republic of China, this information must be kept for at least 6 months. We therefore keep it for at least 6 months and no longer than 12 months, after which it is deleted.

6. How we protect your personal information

  • Photos are kept in private storage. The app cannot access the storage directly; photos can only be downloaded through our server, and only by the person who uploaded them.
  • The database and storage are accessible only inside our servers and are not open to the internet. Access by staff is limited to what is strictly necessary.
  • The app keeps your sign-in credentials in the system keychain.
  • If a personal information security incident occurs, we will take remedial measures immediately, tell you as required by law what happened, its possible impact, what we have done or will do, and what you can do to reduce the risk, and report it to the competent authorities.

7. Managing your personal information

  • Access: you can see all the content and profile information in your account in the app.
  • Correction: you can change your nickname and bio under Me, and edit memorial spaces and memories at any time.
  • Deletion: you can delete memorial spaces, memories and messages. A wish tag cannot be edited once hung, but you can take it down, which deletes it. Gifts are deleted together with their memorial space. Photo files from deleted memorial spaces or memories are deleted when you delete your account; if you would like them deleted sooner, contact us as described in Section 9.
  • Copy: if you would like a copy of the personal information in your account, or want it transferred to another personal information processor you designate, contact us as described in Section 9.
  • Withdrawing consent: under Me → Privacy Settings you can withdraw your consent to this policy. You will be signed out and the app will stop collecting your personal information. Processing carried out on the basis of your consent before you withdrew it is not affected.
  • Deleting your account: under Me → Account → Delete Account. You will need to enter a new code sent to your phone. Your account and all of its content (memorial spaces, memories, gifts, messages, wish tags, uploaded photos and feedback) are deleted immediately and cannot be recovered. You can still sign in with the same mobile number afterwards, but it will be a brand-new account without your previous content. Data in database backups is deleted when the backups expire, as described in Section 5.
  • Explanation: you can ask us to explain our rules for processing personal information.

We will reply to these requests within 15 working days after verifying your identity.

8. Minors

Houlinzi is not intended for anyone under 18. If you are under 18, please do not use Houlinzi. If we find that we have collected personal information of a child under 14 without prior consent from a parent or guardian, we will delete it as soon as possible. Parents or guardians who find this has happened can contact us as described in Section 9.

9. Contact us

  • Operator: 杭州成娜科技有限公司
  • Email: support@houlinzi.com

If you have any question, comment or complaint about this policy or how we handle personal information, please email us. We will reply within 15 working days. If you are not satisfied with our reply, you can complain to or report to the competent authorities, such as the cyberspace, telecommunications, public security and market regulation authorities.

10. Changes to this policy

We may update this policy as laws change or our service changes. The updated policy will be published on this page with the date of the update. For material changes affecting your rights, we will ask you to read and confirm the new policy in the app, and will process your personal information under the new policy only after you agree.

About Help & Contact Terms of Service Privacy Policy Personal Information We Collect Third-Party Sharing

Made with care, for everything worth remembering.

© 2026 杭州成娜科技有限公司 浙ICP备2026099799号-1